Eläinten hyvinvointi on universaali käsite, joka ei noudata kielirajoja – siksi olemme kääntäneet Eläinten hyvinvointi Suomessa III -raportin nyt myös ruotsiksi ja englanniksi. Raporttikäännökset kattavat muun muassa tuotanto- ja lemmikkieläimet, koe-eläimet ja luonnonvaraiset eläimet ja tarkastelevat eläinten hyvinvointiin vaikuttavia tekijöitä politiikan, talouden, viranomaistoiminnan ja maailmanlaajuisten viheliäisten ongelmien näkökulmista.
Riippumatonta, ajantasaista tietoa eläinten hyvinvoinnista
Eläinten hyvinvointi Suomessa III -raportti kokoaa monipuolisesti yhteen riippumatonta, ajantasaista tietoa eläinten hyvinvoinnin tilasta Suomessa. Tieto eläinten hyvinvoinnista on hajautunutta, ja koottua tietoa tarvitaan yhteiskunnallisen keskustelun ja päätöksenteon tueksi sekä kokonaiskuvan muodostamiseksi. Tiedon avulla voidaan osaltaan päättää toimenpiteistä eläinten hyvinvoinnin edistämiseksi. Raportti tarjoaa tietoa eri eläinryhmistä ja ihmisen toiminnan vaikutuksista eläinten hyvinvointiin muun muassa päättäjien, viranomaisten, asiantuntijoiden, ammattilaisten, opiskelijoiden ja aiheesta kiinnostuneiden kansalaisten tarpeisiin. Raportista on saatavilla käännökset sekä ruotsiksi (verkkoversio) että englanniksi (pdf).
Ny rapport om djurvälfärd i Finland visar hur djurens välfärd är kopplat till samhället
Hur mår djuren i Finland? Hur påverkar politik och reglering på djurens välbefinnande? Rapporten Djurvälfärd i Finland III är en aktuell sammanställning hur djurens välfärd är kopplat till hela samhället och naturen. Rapporten har publicerats i delar (på finska) under 2021–2023. Denna publikation är en uppdaterad sammanställning av de tidigare publicerade delarna. De två tidigare rapporterna om djurvälfärden i Finland (från 2012 och 2016, endast på finska) finns också på webbplatsen.
Läs rapporten på svenska: Djurvälfärd i Finland III
The Animal Welfare in Finland III report covers a myriad of topics addressing the welfare of animals in Finland
The Animal welfare in Finland III report offers a comprehensive update on the state of animal welfare in Finland, delving into a myriad of topics including animal welfare research, education, politics, economics, and regulations. The animal welfare trends section provides a quick overview of all topics covered. Previously published in parts (2021-2023, in Finnish), this report builds upon its predecessors (published in 2012 and 2016), providing valuable insights into various aspects of animal welfare.
Read the report in English: Animal Welfare in Finland III